Caso esteja em Portugal, poderá continuar a escrever "facto".
Este é mais um dos casos de "dupla grafia", ou seja, como se considera que um determinado grupo de falantes (variante culta) pronuncia o "c", dizendo faKto, este pode conservar-se ou retirar-se facultativamente.
O mesmo acontece por exemplo com:
- sector e setor
- dicção e dição
- infecioso e infeccioso
Segundo a alínea b), do parágrafo 1.º da Base IV do Acordo Ortográfico, o "p" da palavra "Egipto", por ser mudo, deve ser eliminado. Assim, deve escrever-se EGITO.
Esta regra aplica-se a outras palavras em que haja um "p" que não se pronuncia, nas sequências "pc" e "pt":
| Antes do Acordo | Depois do Acordo |
| Egipto | Egito |
| óptimo | ótimo |
| adopção | adoção |
| baptizar | batizar |
| baptismo | batismo |
| contraceptivo | contracetivo |
| susceptível | suscetível |
| excepção | exceção |
| decepção | deceção |
Contudo, quando o "p" é pronunciado, a grafia mantem-se:
- Adepto
- Egípcio
- Núpcias
- Opção
- Rapto
- Eucalipto
Há também dupla grafia nos casos em que haja um grupo de falantes que pronunciem o "p", em palavras como:
- Ceptro e Cetro
- Concepção e Conceção
- Corrupto e Corruto
- Recepção e Receção
Com o acordo ortográfico a palavra "ficção" manter-se-á igual.
Tal como foi referido no artigo anterior, só se retirará o "c" nos casos em que este não for pronunciado. Haverá até casos em que algumas palavras terão dupla grafia, podendo ser escritas com ou sem "c" como é o caso da palavra "facto".
É o que explica a alínea c) da Base IV do Acordo Ortográfico:
aspecto e aspeto, cacto e cato, caracteres e carateres, dicção e dição;
facto e fato, sector e setor;"
Sim.
Quando o "c" não for pronunciado, será suprimido. É o caso das seguintes palavras:
- acção - ação
- direcção - direção
- fracção - fração
- injecção - injeção
- selecção - seleção
- actual - atual
- colectivo - coletivo
- directo - direto
- electricidade - eletricidade
- objectivo - objetivo
- projecto - projeto
entre outras...
As novas letras do alfabeto português usam-se quando se trata de:
- nomes de pessoas (antropónimos) originários de línguas estrangeiras e palavras deles derivadas.
Exemplos: Kant - kantiano; Weber - weberiano; Yang - yanguiano
- nomes de localidades (topónimos) originários de línguas estrangeiras e palavras deles derivadas.
Exemplos: Kosovo- kosovar; Washington - washingtoniano; Yorkshire - Yourkshiriano
- siglas, símbolos e unidades de medida internacionais:
Exemplos: Kg (quilograma), Km (quilómetro); WWW (World Wide Web); Yd (jarda)
- palavras de origem estrangeira (estrangeirismos) de uso corrente:
Exemplos: kart; windsurf; yuan
Sim.
As letras k, w e y passam oficialmente a fazer parte do alfabeto da língua portuguesa, que passa a ser, deste modo, constituído por vinte e seis letras:
a A á
b B bê
c C cê
d D dê
e E é
f F efe
g G gê ou guê
h H agá
i I i
j J jota
k K capa ou cá
l L ele
m M eme
n N ene
o O ó
p P pê
q Q quê
r R erre
s S esse
t T tê
u U u
v V vê
w W dâblio ou dáblio
x X xis
y Y ípsilon ou i grego
z Z zê
O acordo prevê alterações ortográficas que ultrapassam a queda de algumas consoantes mudas e se passe, por exemplo, a escrever "correto" em vez de "correcto".
Devido à complexidade de algumas das regras, algumas dúvidas têm-me surgido, daí, à semelhança do que fiz no blogue Em Português Correcto, pretendo colocar aqui as minhas conclusões e, ao mesmo tempo, estar rece(p)tiva para tentar responder às questões que os leitores tiverem.
Este espaço não será, portanto, só meu. É a partir deste momento também vosso. Para isso, podem colocar as vossas questões sob a forma de comentário ou enviá-las para o e-mail acordo2011@gmail.com.
